Una rete di professionisti madrelingua si occuperà delle vostre traduzioni in molte combinazioni linguistiche occupandosi dell’intero processo:
Traduzione > Revisione > Adeguamento grafico.
Nell’era della globalizzazione è facile avere accesso ai mercati esteri, ma senza le giuste strategie internazionali è difficile conquistarli.
La semplice traduzione del vostro sito non vi garantisce gli stessi risultati ottenuti nella vostra realtà ed è qui che entrano in gioco i servizi di localizzazione (traduzione siti Web) e SEO Copywriting che ci permettono di aiutarvi a migliorare la comunicazione con i mercati esteri.
In alcuni settori la rapidità è fondamentale!
I clienti sono sempre alla ricerca di nuovi aggiornamenti, i motori di ricerca si nutrono di nuove informazioni ed i concorrenti cercano di anticiparti.
Noi vi permettiamo di pubblicare le vostre news in tempi brevissimi. 200 parole tradotte e corrette in soltanto 4h senza sacrificare mai la qualità (un’ ottima media per il nostro mercato)!
Ci occupiamo della traduzione e dell’asseverazione dei vostri documenti affinché il testo target abbia la stessa validità legale dell’originale. (traduzione documenti per richiedere la cittadinanza italiana, atti giudiziari come certificati di nascita, certificati penali, certificati di matrimonio…)
Ci occupiamo della revisione di testi già tradotti da altri, correggendone eventuali errori grammaticali o sintattici, rielaborandoli ove necessario al fine di garantire la massima efficacia e compatibilità linguistico-culturale con il mercato di destinazione.
Allo stesso modo effettuiamo la revisione e la stesura di sottotitoli del materiale audio-visivo che andrete ad inoltrarci.
Traduciamo manuali, cataloghi, materiale aziendale pubblicitario, schede tecniche di prodotto e contratti di ogni tipo avvalendoci delle competenze di traduttori esperti nei differenti settori.
Grazie all’aiuto di alcuni dei principali Cat-Tools elaboriamo glossari settoriali e garantiamo continuità stilistica all’interno dei vostri testi.
Il tutto in tempi brevi e prestando massima attenzione alla riservatezza dei dati trattati.
Clicca qui per aggiungere il proprio testo
Redrob si avvale di un team di insegnanti esperti, tutti muniti di certificazione CELTA, sia madrelingua che bilingue.
L’esperienza variegata del nostro corpo docenti ci permette, sotto la guida attenta del nostro Team Leader, di creare percorsi specifici per qualsiasi età, livello ed esigenza.
Forniamo supporto alle aziende in processo di acquisizione da parte di compratori esteri e che necessitano di migliorare le competenze linguistiche dei loro dipendenti.
Offriamo pacchetti dedicati alle scuole elementari, medie e superiori, creati in accordo con il corpo docenti e compatibili con il programma scolastico ed il livello effettivo delle classi.
Redrob propone corsi personalizzati per adulti di ogni livello, basati sul metodo CLT, focalizzati sull’utilizzo funzionale della lingua stessa e sull’apprendimento collaterale della grammatica.
Redrob organizza corsi specifici, dedicati in particolare agli studenti universitari. Ci proponiamo di aiutare i nostri studenti a comprendere il metodo di valutazione IELTS e a sviluppare le competenze necessarie ad ottenere un ottimo risultato al test.
Offriamo un sostegno ai ragazzi che incontrano difficoltà nello studio della lingua inglese.
Prepariamo corsi pensati per preparare i ragazzi con una buona predisposizione per la lingua che desiderano iniziare a sostenere prime certificazioni di inglese.
Redrob è un centro autorizzato da Pearson per gli esami di certificazione della lingua inglese, operativo nella provincia di Modena dal 2020. Offre esami online e in sede, con certificazioni riconosciute globalmente, incluse le maggiori università italiane e dal Ministero dell’Istruzione e del Merito.
Ti aiuteremo ad identificare la soluzione più adatta alle tue esigenze. Compila i campi e ricevi le informazioni gratuitamente.
info@redrob.it
059 857 0248
Redrob Soliera
Via Don Minzoni 5,
Soliera (Mo)
Lu-Ve: 9:00-13:00 e 14:00-19:00